Prevod od "ljudi a" do Češki


Kako koristiti "ljudi a" u rečenicama:

Do sada, potvrðena je smrt najmanje 8 ljudi, a više desetina je verovatno zarobljeno unutra.
Zatím bylo potvrzeno nejméně 8 mrtvých a desítky uvězných uvnitř
Postoji neiscrpan izvor belih ljudi, a Ljudskih Biæa je uvek bio ogranièen broj.
Běloši přicházejí v nekonečném množství, ale Lidských tvorů byl vždycky omezený počet.
Treba da se vratimo tamo i nateramo je da nam kaže imena tih ljudi, a ne inicijale.
Musíme tam zpátky a musíme ji donutit vyslovit ta jména a ne jenom iniciály.
Ne mogu da verujem da moram da proðem izmeðu klupa pred 200 ljudi, a da lièim na ono što piješ kad te boli stomak.
Jak se mám ukázat v kostele před 200 lidma, když vypadám jako sirup na zkaženej žaludek.
Zvali smo šest puta sinoè, prièali sa šestero razlièitih ljudi a nitko od njih nije znao tko si ti.
Včera jsme šestkrát volali, mluvili se šesti různýma lidma a nikdo nevěděl, kde jsi.
Taksist se cijelu noæ vozikao, ubio troje ljudi, a onda sebi prosvirao glavu.
Taxikář jezdil celou noc, zabil tři lidi a pak si prostřelil hlavu.
Pobjedili ste moje ljude, ali oni su samo ljudi, a ja sam bog.
Porazili jste mé muže, ale oni byli jen lidé... A já jsem bůh.
Jasno je da broj ribarnica u svetu opada, a ocigledni krivci su ljudi, a mi to necemo da priznamo.
Je jasné, že světový rybolov klesá a evidentním viníkem je člověk, přičemž my si to nechceme přiznat.
Dole je najmanje pola miliona ljudi a oni ne mogu pratiti sve.
Ve městě je skoro půl milionu tváří a všechny sledovat nemůžou.
Gde bi drugde mogao da provuèe 12-ak svojih ljudi a da ne privuèe pažnju pandurima?
Kde jinde by mohl mít ozbrojenou tlupu, aniž by to bylo policii divný?
Ostavljeni smo od istih ljudi... a spašeni od drugih.
Vysrali se na nás úplně ti stejní lidi... a zachránili nás jiní.
Pre pet minuta je ušlo 10 ljudi a niko još nije izašao.
Na záchod vešlo 10 lidí, a ještě nikdo nevyšel.
Pukovnik shvata da su posao ljudi, a ljudi posao, što vaš posao èini njegovim poslom.
V Colonelu vědí, že obchod jsou lidé a lidé jsou obchod, přetvářející váš obchod v jejich obchod.
Ubijeno je izmeðu 50 i 100 ljudi, a 100 je povreðeno.
Mezi 50 a 100 lidí bylo zabito a stovky zraněno.
Za one koji ostaju, biæete slobodni ljudi, a ja æu biti vaš kapetan.
Ti, kteří zůstanou, budou svobodní a já budu váš kapitán. - Ano!
Moraš biti tu, zbog boljitka ljudi, a ne da švrljaš širom sveta, da bi zasitila svoje apetite.
Musíš přispívat ke zlepšení našeho lidu, ne si cestovat po světě a ukájet svoje vulgární a nevázané choutky.
Trebali bi da drogiramo hiljade ljudi, a da oni to i ne znaju.
Budeme muset zdrogovať tisíc lidí bez jejich souhlasu?
"Ali, Fung Ju-sau je ubio toliko ljudi, a ona je bila u opasnosti!"
Ale Fung Yu-Sau zabil tolik lidí, Byla v nebezpečí a já nemůžete dělat nic.
Pa, mravi su bili ljudi, a Kraljica naftna kompanija.
No, ti mravenci byli lidé. Královna mravenců byla ropná společnost.
To su bili zli ljudi, a on ih je pomilovao.
Jo. Byli to grázlové a on je nechal jít.
Da su osumnjièeni kojim sluèajem ljudi... a žrtve veæ dugo leže mrtve, ubijene na mestima gde je teško naæi njihova tela, onda za to postoji samo jedno objašnjenje.
Pokud bychom jednali s lidskými podezřelými... mnohačetné oběti v průběhu času, zavražděné na místě, kde by jejich těla nebyla objevena... existovalo by pro to jediné možné vysvětlení.
Njen sin je ubio troje ljudi, a ona samo želi da ga zagrli.
Její syn zabil tři lidi a ona ho jen tak obejme.
Nekoga ko je ubio mnogo ljudi, a taj èovek tamo unutra može da nam kaže gde da ga naðemo.
Někoho, kdo zabil hodně lidí a ten muž nám může říct, kde ho najdeme.
velikog internet fenomena u kom su učestvovale na hiljade ljudi, a koji se zove CAPTCHA umetnost.
internetovému memu, kterému přispěli desetitisíce lidí, říká se mu CAPTCHA umění.
koordinisanje više od 100.000 ljudi, a kamoli plaćanje, bilo prosto nemoguće.
organizování více než 100.000 lidí, nemluvě o výplatách, byla téměř nemožná.
Ovakvi strahovi su bujali u mašti ovih unesrećenih ljudi, a na kraju, strah koji su izabrali da poslušaju vodiće ih do života ili do smrti.
Toto byly obavy, které se proháněly představivostí těchto ubohých mužů, a jak se ukázalo, strach, kterému se rozhodli naslouchat, určil, zda budou žít či zemřou.
Sada ću da pređem kroz četiri pitanja koje postavljaju ljudi, a koja stoje na putu davanja priloga.
Teď se podíváme na 4 otázky, na něž se lidé ptají a které možná stojí v cestě jejich dávání.
Ona i njen suprug Džon su bili topli i nežnI ljudi, a imali su duboko autističnu ćerku Suzi.
Ona a její manžel John byli vřelí a srdeční lidé a měli výrazně autistickou dceru jménem Susie.
Ipak smo ljudi, a mi smo prilično dobri u istrebljivanju vrsta.
Koneckonců jsme přeci lidé, jsme dobří ve zbavování se druhů.
Neverovatno je koliko ima ljudi, a internet nas spaja sve.
Ten objem lidského potenciálu po celém světě je užasný a všechny nás propojuje internet.
Jednostavno rečeno, hoću da kreiram novu realnost, realnost gde nas tehnologija beskrajno međusobno zbližava; realnost gde su ljudi, a ne uređaji, središte svega.
Stručně řečeno: Chci vytvořit novou realitu, realitu, kde nás technologie nesrovnatelně více sblíží, realitu, kde jsou středem všeho lidé, ne stroje.
da li da kažem, "kratkovid" kad su u pitanju osećanja drugih ljudi, a zbog toga ponekad kažete nešto što povređuje druge ljude.
řekněme, „neprokouknu“, jaké mají ostatní lidé pocity a někdy kvůli tomu říkám věci, které jiným lidem ubližují.
Pored toga, ova rajska mesta često su udaljena od mesta gde žive ljudi, a i skupo je doći do njih.
Navíc, tato rajská místa jsou často vzdálená od lidských obydlí
Mnogi ljudi, a ovo uključuje sve od filozofa i ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična, da smo zaista uvek motivisani sopstvenom dobrobiti.
Mnoho lidí, od filosofů a ekonomů až po ty obyčejné věří, že je lidská povaha sobecká, že nás motivuje jen náš vlastní prospěch.
Do sada ga je popunilo 30 hiljada ljudi, a možete i vi.
Zatím ho vyplnilo 30 tisíc lidí.
Tog dana je umrlo oko 900 ljudi, a većina je počinila samoubistvo.
Asi 900 lidí umřelo ten den. Většina z nich si vzala život.
Za njih je to veoma ozbiljna infekcija jer dobiju jače doze od normalnih ljudi, a istovremeno nemaju imunitet.
Pro ně je to velmi závažná nákaza, protože dostávají vyšší dávku než běžní lidé, a zároveň nemají imunitu.
I onih koji laptaše, rukom svojom k ustima prinesavši vodu, beše tri stotine ljudi; a sav ostali narod kleče na kolena svoja da piju vode.
I byl počet těch, kteříž chlemtali, rukama svýma k ústům svým vodu nosíce, tři sta mužů, ostatek pak všeho lidu sehnuli se na kolena svá ku pití vody.
A izmedju njih, sinova Simeunovih, izidje na goru Sir pet stotina ljudi, a poglavice im behu Felatija i Nearija i Refaja i Ozilo, sinovi Jesejevi.
Někteří pak z těch synů Simeonových odebrali se na horu Seir, mužů pět set, jichž Pelatia, Neariáš, Refaiáš a Uziel, synové Jesi, byli vůdcové.
Pa ustah noću s nekoliko ljudi, a nikom ne kazah šta mi je Bog moj dao u srce da učinim u Jerusalimu; i ne imah kljuseta sa sobom osim onog na kome jahah.
V noci pak vstal jsem, a kolikosi mužů se mnou, a neoznámil jsem žádnému, co mi dal Bůh můj v srdce, abych činil v Jeruzalémě, aniž jsem měl hovada jakého s sebou, kromě hovádka, na němž jsem jel.
A Misirci su ljudi a ne Bog, i konji su njihovi telo a ne Duh; i zato će Gospod mahnuti rukom svojom, te će pasti pomagač, pašće i onaj kome pomaže, i svi će zajedno poginuti.
Egyptští pak jsou lidé, a ne Bůh silný, a koni jejich tělo, a ne duch. A protož jakž jen Hospodin vztáhne ruku svou, padne i pomocník, padne i ten, jemuž byl ku pomoci; a tak jednostejně všickni ti na nic přijdou.
A vi ste stado moje, ovce paše moje, vi ljudi, a ja sam Bog vaš, govori Gospod Gospod.
Vy pak ovce mé, ovce pastvy mé, jste vy lidé, a já Bůh váš, praví Panovník Hospodin.
0.28510308265686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?